D'une philippique à une autre... Énonciation

 

Sans doute croyez-vous que la plus grosse production de l'Ukraine c'est, ou plutôt ce fut, le charbon et l'acier du Donbass, ou que sa plus grosse production c'est toujours le blé et le maïs, ou alors que depuis peu sa plus grosse production ce sont les drones et autres new tech associées à la guerre.
Vous n'auriez certes pas simplement tort, si vous lanciez ces affirmations, mais cependant il y a un autre domaine où, la BBC me l'apprend, l'Ukraine est le 'hub' : elle est le 'surrogate hub', ce qui signifie qu'elle a le plus grand nombre de 'mères porteuses' ou 'gestatrices',.de 'substituts' en anglais.
Ce commerce de mères porteuses n'est pas tout à fait un exemple exemplaire de tiers-mondisation, ce n'est pas tout à fait un exemple exemplaire d'esclavagisme 'soft' post-moderne, individuel et collectif, mais néanmoins, ce n'est pas très très sain, et c'est même le moins que l'on puisse dire.

Toujours admirablement impartiale et exhaustive, la BBC se demande si la Biennale n'a pas commis une erreur et même une faute en incluant la Poutinie... mais j'ai entendu (aussi sur la BBC) Anish Kapoor poser la même question à propos de la Yahootie, évidemment, et aussi du Trumpfistan.

Vous me direz, comme le naïf de service, appelons-le Wim Wenders, que l'art est indépendant de..., au-dessus de..., mais vous savez aussi bien que moi que des manifestations comme la Biennale sont des occasions rêvées pour des régimes de projeter leur 'soft power', entre deux projections de 'hard'.

En attendant, il ne vous étonnera pas d'apprendre, de réapprendre, de ré-ré-ré-ré, que Trumpf a dit p, puis non-p, puis non-non-p, puis p', puis..., et ce toujours avec la même bonhomie indécrottable et équanime, et avec le même vocabulaire digne de Shakespeare (Shakespeare à moins de 2 ans). 

Si vous vous appeliez Buttafuoco comme le président de la Biennale, croiriez-vous à l'arbitraire du signifiant, en bon petit saussurien, ou vous diriez-vous qu'il y a quand même des cas étranges et bizarres de motivation de ce signifiant ? Certes, mais à quoi au juste Buttafuoco met-il le feu ?

Philippe HUNT
Homme de lettres et philosophe
Le 07 mai 2026

En attendant, il ne vous étonnera pas d'apprendre, de réapprendre, de ré-ré-ré-ré, que Trumpf a dit p, puis non-p, puis non-non-p, puis p', puis..., et ce toujours avec la même bonhomie indécrottable et équanime, et avec le même vocabulaire digne de Shakespeare (Shakespeare à moins de 2 ans).