Le message des raids ennemis

 

Les raids israéliens visant des immeubles résidentiels et des commerces à Beyrouth, dans sa banlieue et dans les montagnes, ainsi que dans le Sud et la vallée de la Bekaa, sont l'acte d'un ennemi vaincu, désespéré de satisfaire ses ambitions au Liban. Ils ne témoignent en aucun cas d'une victoire sur le terrain, mais révèlent que l'ennemi a atteint une position stratégique lui permettant d'imposer un fait accompli aux Libanais, les forçant à se soumettre à sa volonté et à céder à son chantage.
Les martyrs, les blessés et les victimes sont les fils et les filles de notre peuple. Leur perte, leur douleur et le chagrin de leurs familles témoignent des sacrifices des résistants sur le terrain contre un ennemi qui vise à subjuguer la nation, à humilier son peuple et à violer sa souveraineté et sa dignité nationale.

Chaque goutte de sang versée pour affronter cet ennemi, rejeter ses objectifs et résister à son agression est une condamnation de tout lâche, de tout défaitiste, de tout hypocrite prétendant à l'honneur, au patriotisme ou à la souveraineté, qui recherche la faveur de l'ennemi et se moque de ceux qui sacrifient leur vie pour repousser son agression.

La libération ne peut être atteinte sans effort, détermination et lutte. La souveraineté ne peut être établie sans confiance en soi, en autrui et en Dieu, et sans s'élever au-dessus des instructions et des directives de ceux qui sont les protecteurs, les amis et les alliés de l'ennemi.

Déplorer les pertes, les victimes et les destructions subies lors de la confrontation et de la résistance contre un ennemi brutal et criminel – un ennemi qui ne cherche que le mal et la ruine du pays, de ses dirigeants et de ses citoyens – relève de l'incitation gratuite à la haine et de l'instrumentalisation des souffrances des honorables. C'est glorifier et exploiter de manière malveillante et haineuse les crimes et les raids de l'ennemi, qui bafouent la vie des civils, le droit international, les accords et les normes.

D'un point de vue national, nous devons cesser de discuter des erreurs de nos compatriotes qui résistent au projet et aux objectifs de l'ennemi. Répandre des rumeurs, créer un climat d'incitation à la haine et prendre des mesures autoritaires qui exacerbent les divisions nationales sont des politiques dénuées de toute logique et de tout sens de l'action nationale.
Et que personne, quelle que soit sa position, ne s'imagine que les prétendus gardiens du bien désirent davantage l'intérêt supérieur et le bien-être du pays que les honorables résistants qui n'hésitent pas à sacrifier leur sang et leur vie pour la dignité de la nation et l'honneur de son peuple. 

L’ennemi israélien, par ses raids brutaux sur le Liban – raids motivés par la malice, la haine et la rage – cherchait à faire comprendre à son bienfaiteur américain : « Rions du monde et rejetons la trêve proposée avec l’Iran. Vous l’acceptez, je la refuse ; vous n’avez aucun pouvoir sur moi. Je suis votre agent privilégié, en droit de vous dicter ma conduite et de vous entraîner dans une guerre pour mes propres intérêts et pour la défense de mon existence. »

Ces raids sionistes brutaux, susceptibles de se répéter, portent un message clair : mais atteindra-t-il son but ?
Nous sommes convaincus que la voie menant à la fin de la guerre dans la région sert les intérêts communs de l’Iran et des États-Unis. Cette voie ne peut aboutir au succès escompté avec l’Iran sans un cessez-le-feu israélien au Liban.
La résistance connaît les faiblesses de l’ennemi sioniste, et l’Iran est pleinement conscient de ses obligations. Il est inutile que certains Libanais s’enlisent davantage dans les erreurs qu’ils ont déjà commises contre la souveraineté de leur pays et l’unité de son peuple.
Ne vous précipitez pas dans l’abîme ; le danger de la chute est plus grand encore que celui de rester face à l’impact.

Mohammad Raad
Président du groupe parlementaire libanais « Fidélité à la Résistance »
(Beyrouth, le 10 avril 2026)
Traduit de l'arabe par Roland Richa